Erredakzio Buruak /
Editors-in-Chief:

Ugo Mayor (Leioa)
Miren Berasategi Zeberio (Donostia)
Maria Napal (Iruñea)
Urtzi Etxeberria (Baiona)
Miren Estensoro (Donostia)
Xabier Insausti (Iruñea)
Arantza del Pozo (Donostia)

Erredakziokide asoziatuak/
Associate Editors:

Ziortza Gandarias Beldarrain (Boise)
Xabier Irujo (Reno)

Euskara Akademikorako Batzordea /
Technical Basque Workgroup:

Igone Zabala (Leioa)
Elixabete Perez Gaztelu (Donostia)
Arantza del Pozo (Donostia)
Urtzi Etxeberria (Baiona)

Diseinu Grafikoa eta Komunikazioa / Graphic Design and Communication:

Estitxu Garai (Leioa)
Nagore Valle (Bilbo)
Miren Berasategi Zeberio (Donostia)
Goio Arana (Aretxabaleta)
GRAFIK (grafik.eus)

Inpaktu Sozialerako Irizpideak / Assessment of Social Impact:

Miren Estensoro (Donostia)
Maria Napal (Iruñea)
Ugo Mayor (Leioa)
Cristina Peña (Donostia)
Gorka Espiau (Bilbo)

Erredakzio Batzordea /
Editorial Board:

Adrian Aginagalde (Donostia)
Eneko Agirre (Donostia)
Itziar Alonso-Arbiol (Donostia)
Iñaki Antigüedad (Leioa)
Arantza Aranburu (Leioa)
Ander Arias (Zamudio)
Larraitz Ariznabarreta (Reno)
Aurelia Arkotxa (Baiona)
Estibaliz Armendáriz (Iruñea)
Felix Arrieta (Donostia)
Iñaki Barcena (Leioa)
Miren Berasategi Zeberio (Donostia)
Antonio Casado (Donostia)
Aitor Cevidanes (Zamudio)
Arturo Elosegi (Leioa)
Ziortza G. Beldarrain (Boise)
Lander Galdos (Arrasate)
Estitxu Garai (Leioa)
Josune Hernantes (Donostia)
Rakel Herrero (Iruñea)
David Hoyos (Bilbo)
Mari Luz Esteban (Donostia)
Miren Estensoro (Donostia)
Urtzi Etxeberria (Baiona)
Ainara Imaz (Eskoriatza)
Xabier Insausti (Iruñea)
Jon Irazusta (Leioa)
Xabier Irujo (Reno)
Xabier Itçaina (Baiona)
Idoia Labayen (Iruñea)
Mikel Larreina (Bilbo)
Ugo Mayor (Leioa)
Amaia Méndez (Bilbo)
Maria Napal (Iruñea)
Cristina Peña (Donostia)
Arantza del Pozo (Donostia)
Jon Zarate (Gasteiz)
Olatz Zuloaga (Leioa)
Aitor Zurimendi (Leioa)

Dibulgazio laburpenak/
Lay-public text preparation:

Aitziber Agirre
Guillermo Roa
Elhuyar

Argitalpen Zerbitzua /
Editorial Service:

Elisabete Alberdi (Bilbo)
Leire Lekuona (Leioa)

Kanpo Aholkularitza Batzordea /
External Advisory Board:

Iñaki Goirizelaia (Bilbo)
Ramon Flecha (Barcelona)

Idazkari Teknikoa /
Administrative support:

Malen Dominguez Zabala (Donostia)

Miren Estensoro

Miren Estensoro

Miren Estensoro Ekonomian doktorea da Euskal Herriko Unibertsitatean eta Orkestra-Lehiakortasunerako Euskal Institutuko ikertzaile seniorra. Deusto Business Schooleko irakaslea ere bada 2012tik. Bere ikerketa lerro nagusiak tokiko eta hiriko garapena, lurraldeko gobernantza eta lehiakortasunerako politiken maila anitzeko artikulazioa dira. Ikerketa-ekintza (action-research) erabiltzen du bere lanean. Gaur egun, hainbat ikerketa proiektuz arduratzen da, Bilboko, Donostiako eta Gasteizko udalarekin, besteak beste. Tokiko garapenaren esparruan lan egin du, lankidetza publiko-pribatuko eta enpresen arteko prozesuak bideratzen, tokiko garapen agentzien bidez.

Urtzi Etxeberria

Urtzi Etxeberria

Urtzi Etxeberria CNRSko ikertzaile iraunkorra da, eta IKER (UMR 5478) Euskara eta Euskal Testuen Ikerketa Ikerketa Guneko zuzendaria. 2005ean burutu zuen doktoretza tesia Euskal Herriko Unibertsitateko (UPV/EHU) Hizkuntzalaritza programan. Bere ikerketak, batez ere, sintaxia-semantika eta semantika-pragmatika aztertu ditu hizkuntzalaritza teorikoa eta metodo esperimentalak konbinatuz. Azken urteotan, bere ikerketa-eremua hizkuntza-garapena hainbat jabekuntza testuinguruen konparaketara zabaldu du, batez ere testuinguru elebidun eta patologikoetara (autismoa eta hizkuntzaren garapen-nahasmenduak, adibidez).

María Napal

María Napal

María Napal Biologian (Ingurumen eta Nekazaritza Ibilbidea) lizentziatu zen Nafarroako Unibertsitatean 2006an, eta Biologian doktoratu zen Euskal Herriko Unibertsitatean (EHU) 2011ko uztailean, basoko saguzarren ekologiari buruzko ikerketa batekin. Ekologiari eta saguzarren portaeraren bilakaerari buruzko hainbat ikerketa-proiektutan parte hartu du, eta, bereziki, baso-saguzarren ekologiaren, modelizazioaren eta populazioen genetikaren eremuetan. 2014tik NUPeko Giza, Gizarte eta Hezkuntza Zientzien Fakultateko irakaslea da. Gaur egun, bere ekintza-ildoak honako hauekin lotuta daude: zientzia-klasean ikertzea, tokiko baliabide naturalen hezkuntza-aukerak, genero-gaiak zientzien irakaskuntzan, eta baliabide digitalen eta teknologia berrien integrazioa STEM ikasgaien irakaskuntza hobetzeko.

Arantza del Pozo

Arantza del Pozo

Arantza del Pozo Hizketa eta Hizkuntza Naturalaren Teknologien zuzendaria da Vicomtech-en, adimen artifizialean, konputazio bisualean eta interakzioan espezializatutako ikerketa aplikatuko zentroan. Deustuko Unibertsitatean Ingeniaritza Elektronikoan eta Telekomunikazioetan graduatu ondoren, Cambridgeko Unibertsitatean Informatikan, Hizketan, Testuan eta Interneteko Teknologietan Masterra egin zuen, eta bertan ahots-konbertsioan eta ahots-konponketan doktoretza ere burutu zuen. 2008an Vicomtech-en sartu zen ikertzaile nagusi gisa, eta gaur egun 20 pertsonako talde baten buru da. Talde hori, hizketaren prozesamenduan, testuen ulermen eta sorkuntzan, itzulpen automatikoan eta elkarrizketa-sistemen ikerkuntzan, garapenean eta industriara transferitzean espezializatuta dago.

Xabier Insausti

Xabier Insausti

Xabier Insausti Beasainen jaio zen, Euskal Herrian. Telekomunikazio Ingeniaritzan lizentziatu zen Nafarroako Unibertsitatean 2009an, Matematika Aurreratuetan Masterra lortu zuen UNEDen 2013an, eta Telekomunikazio Ingeniaritzan Doktoregoa lortu zuen Nafarroako Unibertsitatean 2013an. Gaur egun irakasle titularra da Tecnunen, Nafarroako Unibertsitatean, Donostian. Bere ikerketa-interesak matrize-analisia ausazko seinaleak prozesatzeko problemei aplikatuta, konputazio distribuitua, konputazio kuantikoa, telekomunikazioak eta informazioaren teoria barne hartzen ditu.

Ugo Mayor

Ugo Mayor

Ugo Mayor 1998an Kimikan graduatu zen Euskal Herriko Unibertsitatean (UPV/EHU) eta Biologian doktoratu zen Cambridgeko Unibertsitatean, proteinen tolestura mekanismoak ikertuz. 2009an bere laborategia CIC bioGUNEn finkatu zuen, geroxeago UPV/EHUra mugituz. Ikerbasque Ikerketa Irakaslea da, eta neurobiologian ubikuitilazioaren rola aztertzen du, horretarako proteomikako zenbait estrategia garatu dituela. Ubikitina proteasoma sistemarekin lotutako gaixotasun neurologikoen mekanismo molekularrak ikertzen ditu. COVID-19 pandemiaren lehen hilabeteetan auzolan zientifiko baten koordinazioan aritu zen, tokiko osasun-sistemaren diagnostiko-gaitasunak handitzeko helburuarekin.

Miren Berasategi

Miren Berasategi

Miren Berasategi Zeberio Giza Zientzietan lizentziatua da Komunikazioko espezialitatean (Deustuko Unibertsitatea, 2004), Informazioaren eta Ezagutzaren Gizartean masterra (UOC, 2008) eta Komunikazioan doktorea (Deustuko Unibertsitatea, 2020). Gaur egun irakasle eta ikertzaile da Deustuko Unibertsitateko Donostiako campusean, eta irakaskuntza Komunikazio graduan kontzentratzen da. Deustuko Unibertsitateko Komunikazioari buruzko ikerketa-taldean parte hartzen du, eta haren ikerketek gai hauek dituzte ardatz: emakumeen irudikapena hedabideetan, COVID-19ari buruzko datuen bistaratzea prentsan eta antsietate matematiko eta teknologikoa.

Cristina Peña

Cristina Peña

Cristina Peña Materialen Ingeniaritzan doktorea da Euskal Herriko Unibertsitatean, eta Gipuzkoako Ingeniaritza Eskolako Ingeniaritza Kimiko eta Ingurumen Saileko Irakasle Titularra. “Materialak+Teknologiak” (GMT) ikerketa-taldeko kidea da. Material polimeriko berrien garapena aztertzen du, material berriztagarrietan/birziklatuetan erabat edo partzialki oinarrituta, eta hainbat hondakinen kudeaketa eta birziklatze-prozesuen garapena eta optimizazioa aztertu ditu. Ekonomia Zirkularreko Unibertsitate-Enpresa gelaren zuzendaria da  2020tik, (UPV/EHU- Gipuzkoako Foru Aldundia) arlo horretako ikasleen prestakuntza bultzatuz eta sinbiosi industriala eta polimeroen ingurumen-inpaktua murrizteko ikerketa-proiektuak sustatzen ditu.