Erredakzio Buruak /
Editors-in-Chief:
Ugo Mayor (Leioa)
Miren Berasategi Zeberio (Donostia)
Maria Napal (Iruñea)
Urtzi Etxeberria (Baiona)
Miren Estensoro (Donostia)
Xabier Insausti (Iruñea)
Arantza del Pozo (Donostia)
Cristina Peña (Donostia)
Erredakziokide asoziatuak/
Associate Editors:
Ziortza Gandarias Beldarrain (Boise)
Xabier Irujo (Reno)
Euskara Akademikorako Batzordea /
Technical Basque Workgroup:
Igone Zabala (Leioa)
Elixabete Perez Gaztelu (Donostia)
Arantza del Pozo (Donostia)
Urtzi Etxeberria (Baiona)
Diseinu Grafikoa eta Komunikazioa / Graphic Design and Communication:
Estitxu Garai (Leioa)
Nagore Valle (Bilbo)
Miren Berasategi Zeberio (Donostia)
Goio Arana (Aretxabaleta)
GRAFIK (grafik.eus)
Inpaktu Sozialerako Irizpideak / Assessment of Social Impact:
Miren Estensoro (Donostia)
Maria Napal (Iruñea)
Ugo Mayor (Leioa)
Cristina Peña (Donostia)
Gorka Espiau (Bilbo)
Erredakzio Batzordea /
Editorial Board:
Adrian Aginagalde (Donostia)
Eneko Agirre (Donostia)
Itziar Alonso-Arbiol (Donostia)
Iñaki Antigüedad (Leioa)
Arantza Aranburu (Leioa)
Ander Arias (Zamudio)
Larraitz Ariznabarreta (Reno)
Aurelia Arkotxa (Baiona)
Estibaliz Armendáriz (Iruñea)
Felix Arrieta (Donostia)
Iñaki Barcena (Leioa)
Miren Berasategi Zeberio (Donostia)
Antonio Casado (Donostia)
Aitor Cevidanes (Zamudio)
Arturo Elosegi (Leioa)
Ziortza G. Beldarrain (Boise)
Lander Galdos (Arrasate)
Estitxu Garai (Leioa)
Josune Hernantes (Donostia)
Rakel Herrero (Iruñea)
David Hoyos (Bilbo)
Mari Luz Esteban (Donostia)
Miren Estensoro (Donostia)
Urtzi Etxeberria (Baiona)
Ainara Imaz (Eskoriatza)
Xabier Insausti (Iruñea)
Jon Irazusta (Leioa)
Xabier Irujo (Reno)
Xabier Itçaina (Baiona)
Idoia Labayen (Iruñea)
Mikel Larreina (Bilbo)
Ugo Mayor (Leioa)
Amaia Méndez (Bilbo)
Maria Napal (Iruñea)
Cristina Peña (Donostia)
Arantza del Pozo (Donostia)
Jon Zarate (Gasteiz)
Olatz Zuloaga (Leioa)
Aitor Zurimendi (Leioa)
Dibulgazio laburpenak/
Lay-public text preparation:
Aitziber Agirre
Guillermo Roa
Elhuyar
Argitalpen Zerbitzua /
Editorial Service:
Elisabete Alberdi (Bilbo)
Leire Lekuona (Leioa)
Kanpo Aholkularitza Batzordea /
External Advisory Board:
Iñaki Goirizelaia (Bilbo)
Ramon Flecha (Barcelona)
Idazkari Teknikoa /
Administrative support:
Malen Dominguez Zabala (Donostia)
Miren Estensoro
Miren Estensoro es Doctora en Economía por la Universidad del País Vasco e investigadora sénior de Orkestra-Instituto Vasco de Competitividad. También es docente en Deusto Business School desde 2012. Su investigación se centra principalmente en el desarrollo económico local y urbano, la gobernanza territorial y la articulación multinivel de las políticas competitividad. La investigación acción (action-research) es la aproximación principal en su trabajo. En la actualidad lidera y participa en varios proyectos de investigación en colaboración con los Ayuntamientos de Bilbao, Donostia y Vitoria-Gasteiz. Cuenta con experiencia profesional en el ámbito del desarrollo local, concretamente facilitando procesos de colaboración público-privada e interempresarial a través de las agencias de desarrollo local.
Urtzi Etxeberria
Urtzi Etxeberria es investigador permanente del CNRS y director del Centro de Investigación IKER (UMR 5478) dedicado al estudio de la lengua vasca y los textos vascos. Se doctoró en 2005 en el programa de Lingüística de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU). Su investigación se ha centrado principalmente en el estudio de las interfaces sintaxis-semántica y semántica-pragmática combinando la lingüística teórica y los métodos experimentales. En los últimos años, ha ampliado su área de investigación a la comparación del desarrollo lingüístico en diferentes contextos de adquisición, en particular la adquisición bilingüe y la adquisición en contextos patológicos, como el autismo y los trastornos del desarrollo del lenguaje.
María Napal
María Napal se licenció en Biología (Itinerario Ambiental y Agrícola) en la Universidad de Navarra en 2006 (con premio extraordinario), y se doctoró en Biología en la Universidad del País Vasco UPV/EHU en julio de 2011, con una investigación sobre ecología de murciélagos forestales. Ha participado en varios proyectos de investigación sobre ecología y evolución del comportamiento de murciélagos, y especialmente en las áreas de ecología de murciélagos forestales, modelización y genética de poblaciones. Desde 2014 es profesora de la Facultad de Ciencias Humanas, Sociales y de la Educación de la UPNA. Actualmente sus líneas de acción se relacionan con el papel de la indagación en la clase de ciencias, las posibilidades educativas de los recursos naturales locales, cuestiones de género en la enseñanza de las ciencias y la integración de los recursos digitales y las nuevas tecnologías para la mejora de la enseñanza de las materias STEM.
Arantza del Pozo
Arantza del Pozo es directora de Tecnologías del Habla y Lenguaje Natural en Vicomtech, un centro de investigación aplicada especializado en inteligencia artificial, computación visual e interacción. Tras graduarse en Ingeniería Electrónica y de Telecomunicaciones en la Universidad de Deusto, completó un Máster en Informática, Habla, Texto y Tecnologías de Internet en la Universidad de Cambridge, donde también completó su doctorado en conversión y reparación de voz. En 2008 se incorporó a Vicomtech como investigadora principal, donde actualmente lidera un equipo de 20 personas especializado en la investigación, desarrollo y transferencia a la industria de tecnologías de procesamiento del habla, comprensión y generación de textos, traducción automática y sistemas de diálogo.
Xabier Insausti
Xabier Insausti nació en Beasain, País Vasco. Se licenció en Ingeniería de Telecomunicaciones por la Universidad de Navarra en 2009, obtuvo el Máster en Matemáticas Avanzadas por la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) en 2013, y el Doctorado en Ingeniería de Telecomunicaciones por la Universidad de Navarra en 2013. Actualmente es Profesor Titular en Tecnun, Universidad de Navarra, San Sebastián. Sus intereses de investigación incluyen el análisis matricial aplicado a problemas de procesamiento de señales aleatorias, computación distribuida, computación cuántica, telecomunicaciones y teoría de la información.
Ugo Mayor
Ugo Mayor se graduó en Ciencias Químicas en la Universidad del País Vasco (UPV/EHU) en 1998 y desarrolló su doctorado en Biología en la Universidad de Cambridge, estudiando el plegamiento de proteínas. Estableció su laboratorio en 2009 en el CIC bioGUNE y posteriormente se unió a la UPV/EHU, como Profesor Ikerbasque de Investigación. Ha desarrollado herramientas para la caracterización proteómica de vías de ubiquitinación in vivo y así dilucidar los mecanismos moleculares de trastornos neurológicos relacionados con el sistema de ubicuitina y el proteasoma. Participó en la coordinación de un esfuerzo científico colectivo para fortalecer las capacidades diagnósticas del sistema de salud local durante los primeros meses de la pandemia del COVID-19.
Miren Berasategi
Miren Berasategi Zeberio es Licenciada en Humanidades: Comunicación (Deusto 2004), Máster en Sociedad de la Información y del Conocimiento (UOC, 2008) y Doctora en Comunicación (Deusto, 2020). Actualmente es profesora e investigadora en el campus de Donostia-San Sebastián de la Universidad de Deusto. Su actividad docente se concentra en el Grado en Comunicación. Participa en el equipo de investigación en Comunicación de la Universidad de Deusto y sus investigaciones se centran en torno a la representación de las mujeres en medios de comunicación, la representación visual de datos sobre COVID-19 en prensa y la ansiedad matemática y tecnológica.
Cristina Peña
Cristina Peña, es Doctora en Ingeniería de Materiales por la Universidad del País Vasco y profesora Titular del Departamento de Ingeniería Química y del Medio Ambiente de la Escuela de Ingeniería de Gipuzkoa. Forma parte del grupo de investigación ‘Materiales+Tecnologías’ (GMT) donde trabaja en el desarrollo de nuevos materiales poliméricos basados total o parcialmente en materiales renovables/reciclados el desarrollo y optimización de procesos de reciclado. Desde 2020 lidera el Aula Universidad-empresa de Economía Circular (UPV/EHU- Diputación Foral de Gipuzkoa) facilitando la formación del alumnado en esta área e impulsando proyectos de investigación para el desarrollo de procesos de simbiosis industrial y el reciclado más eficiente para la reducción del impacto ambiental de los polímeros.